İran
Teret
İncele
Teret
Türkçe Altyazı
Vlada, NATO’nun 1999’da Sırbistan’a yaptığı bombalamalar sırasında kamyon sürücüsü olarak çalışmaktadır. Kosova’dan Belgrad’a gizemli bir yükü taşırken tanımadığı yerlerden geçer ve savaşın izini bıraktığı bu ülkede rotasını izlemeye çalışır. Bu iş bittiğinde eve dönüp yaptıklarının sonuçlarıyla yüzleşmek zorunda olduğunun farkındadır...Ognjen Glavonic'in yönettiği Teret (The Load), katıldığı festivallerden 16 ödül kazandı.
  • 98
  • IMDb 6.3
  • 9
  • 0
Ye Habe Ghand – Bir Küp Şeker
İncele
Ye Habe Ghand – Bir Küp Şeker
Türkçe Altyazı
Annesiyle birlikte yaşayan genç kız Pasandide, evlenmek üzeredir. Ona ve annesine yardıma gelen diğer kız kardeşleriyle, eski evleri bir anda kalabalıklaşır. Hazırlıklar ve akrabalar gelmeye devam ederken aynı zamanda alacakları cenaze haberi her şeyi sekteye uğratacaktır.Reza Mirkarimi'nin yönettiği Ye Habe Ghand (A Cube of Sugar) - Bir Küp Şeker, son dönem İran filmlerinden biri.
  • 116
  • IMDb 7.2
  • 29
  • 0
Talaye Sorkh – Kanlı Altın
İncele
Talaye Sorkh – Kanlı Altın
Türkçe Altyazı
Hüseyin, kendi halinde yaşayan ve geçimini pizza dağıtarak kazanan birisidir. Arkadaşı Ali ile birlikte vakit geçirirken yolda bulacakları bir kolye ve üstündeki fiyatı hayatlarını değiştirir. Oldukça pahalı olan bu kolye yüzünden bir kuyumcuya girmek isterler, fakat fakir görünüşleri yüzünden içeri alınmazlar. Her yönüyle adaletsiz olan bir toplumdaki bardağı taşıran bu son damla, Hüseyin'in patlama yaşamasına neden olacak ve istenmeyen olaylar gerçekleşecektir.Cafer Panahi'nin 2003 Cannes Film Festivali’nde Belirli Bir Bakış Ödülü kazanan fakat İran’da yasaklanan Talaye Sorkh (Crimson Gold) - Kanlı Altın, İran’da zengin ile yoksul arasında büyüyen uçurumu ve köktenci bir rejim altında yaşamanın psikolojik etkilerini konu ediyor.
  • 97
  • IMDb 7.5
  • 86
  • 0
Shirin – Şirin
İncele
Shirin – Şirin
Türkçe Altyazı
12. yüzyılda kaleme alınmış olan Hüsrev ile Şirin, Pers kralıyla bir prenses arasında geçen bir aşk efsanesidir. Kiyarüstemi'nin Şirin'i ise, aralarında Juliette Binoche'un da bulunduğu 114 İranlı kadın oyuncunun bizim göremediğimiz bir ekranda efsanenin beyaz perdeye aktarılmış halini seyrederken oluşan portrelerinin ve doğal tepkilerinin bir kolajıdır. Kimi zaman tek tek, kimi zaman ise diğerleriyle birlikte yakın plandan vizöre alınan kadın izleyicileri kâh güler, kâh derin bir nefes alır, kâh hüzünlenirken, hatta gözyaşlarına boğulurken görürüz. Fonda anlatılan öykü, verilen müziğin de etkisiyle trajik bir hal alır.Abbas Kiarostami tarafından yönetilen Shirin - Şirin, bu 12. yüzyıl İran manzumesinin oldukça ilginç, uç, deneysel, zorlayıcı ve hatta yorucu bir uyarlaması.
  • 92
  • IMDb 6.7
  • 259
  • 0
Gomgashtei dar Aragh – Annemin Ülkesinin Şarkıları
İncele
Gomgashtei dar Aragh – Annemin Ülkesinin Şarkıları
Türkçe Altyazı
Mirza, İranlı Kürt bir şarkıcıdır. Eski eşi Hanareh’ten 23 yıl önce boşanmıştır; ancak Hanareh ona haber yollayarak yanına gelmesini istediğini söyler. Mirza, kendisi gibi müzisyen olan oğulları Barat ve Audeh’le birlikte yola çıkar. Ancak yolda başlarına gelenler, hiç birinin tahmin etmediği şeyler olacaktır.Bahman Ghobadi'nin yönettiği Gomgashtei dar Aragh (Marooned in Iraq) - Annemin Ülkesinin Şarkıları, Cannes Film Festivali'nden ödülle dönmüştü. Filmin toplam 5 ödülü bulunuyor.
  • 100
  • IMDb 7.4
  • 144
  • 0
Zamani Barayé Masti Asbha – Sarhoş Atlar Zamanı
İncele
Zamani Barayé Masti Asbha – Sarhoş Atlar Zamanı
Türkçe Altyazı
İran'da yaşayan, Kürt bir aileye mensup insanlar, babalarını kaybettikten sonra bir uçuruma doğru sürüklenmektedirler. Aralarından bir tanesinin acilen hayati bir ameliyata tabi tutulması gerekmektedir. Henüz 12 yaşında olan Eyüp ise, cinsiyeti nedeniyle ailenin yeni lideri olmak zorundadır ve bu sorumluluğu almak için henüz çok genç bir yaştadır.Abbas Kiarostami'nin eski asistanı olan Bahman Ghobadi'nin büyük gürültü koparan ilk yapıtı olan Zamani Barayé Masti Asbha (A Time for Drunken Horses) - Sarhoş Atlar Zamanı, zor bir coğrafyanın öyküsünü anlatmaya koyuluyor sinema seyircisi için. Cannes'dan 2 ödül birden kazanan filmin toplam 11 ödülü bulunuyor.
  • 80
  • IMDb 7.7
  • 202
  • 0
Lakposhtha Parvaz Mikonand – Kaplumbağalar Da Uçar
İncele
Lakposhtha Parvaz Mikonand – Kaplumbağalar Da Uçar
Türkçe Altyazı
İran ve Türkiye arasında Amerika’nın işgal ettiği bir Kürt mülteci kampında, yaşıtlarından çok daha kötü şartlar altında hayatla mücadele eden, hiç çocukluğunu yaşayamamış gençlerin hikayesi... Kamptaki diğer çocukların liderliğini yapan 13 yaşındaki Saran, geçimini mayın toplayarak sağlamaktadır. Amerika-Irak savaşına az bir zaman kalmıştır ve Saran günlerini uydudan duyduğu haberleri köylülere çat pat İngilizcesiyle çevirerek geçirir. Agrin ise aynı kampta yaşamakta olan, 14 yaşında bir annedir. Onun için Saran’ın ona duyduğu platonik aşkın da, hayatta kalmanın da artık pek bir önemi yoktur. Yaşamın tüm ağırlığını omuzlarında hisseden Agrin için ölmek belki de en mantıklı çözüm yoludur.Saddam sonrası Irak’ta çekilen ilk film olan Lakposhtha Parvaz Mikonand (Turtles Can Fly) - Kaplumbağalar Da Uçar, toplam 23 ödül kazanmış duygu yüklü bir yapım.
  • 98
  • IMDb 8.1
  • 181
  • 0
Zendegi Va Digar Hich – Ve Yaşam Sürüyor
İncele
Zendegi Va Digar Hich – Ve Yaşam Sürüyor
Türkçe Altyazı
1990'da Kuzey İran'ı sarsan depremin ardından, bir baba ile oğlu "Arkadaşımın Evi Nerede?" filminin iki çocuk oyuncusunun akıbetlerini öğrenmek için, yerle bir olmuş bölgeye doğru yola koyulurlar. Yolda birçok olaya tanık olurlar ve depremin yarattığı kaosu görürler. Ziyaretçiler, iki çocuğun memleketinde, bütün kayıplara ve her tarafı etkisine alan yıkıma karşın, felaketten kurtulanların yaşamının bütün görkemiyle sürdüğünü keşfederler... Toplumsal eleştiri ile bir trajedinin aktarımını birlikte harmanlayan bir yol filmi olan ve yaşamı öven bir film olan Zendegi Va Digar Hich (Life and Nothing More...) - Ve Yaşam Sürüyor, yaşamın alt edilmez gücünü ve insanın kendini gerçeğin gerekliliklerine açmasının önemini vurguluyor.
  • 95
  • IMDb 7.9
  • 414
  • 1
Khane-ye Doust Kodjast? – Arkadaşımın Evi Nerede?
İncele
Khane-ye Doust Kodjast? – Arkadaşımın Evi Nerede?
Türkçe Altyazı
Ahmed, arkadaşının yaptığı ödevi yanlışlıkla eve götürür. Eğer geri getirmezse, öğretmeni ona sıfır verecektir. Ahmed, tam olarak nereye gittiğini bilmeden, başka bir köyde oturan arkadaşına ödevini geri götürmek için maceralı bir yola koyulacaktır.Abbas Kiarostami'nin yazıp yönettiği Khane-ye Doust Kodjast? (Where is My Friend's House?) - Arkadaşımın Evi Nerede?, toplam 5 ödül kazandı.
  • 83
  • IMDb 8.1
  • 369
  • 0
Zire Darakhatan Zeyton – Zeytin Ağaçları Altında
İncele
Zire Darakhatan Zeyton – Zeytin Ağaçları Altında
Türkçe Altyazı
Film, yönetmen Abbas Kiarostami'nin bir filmi için oyuncu seçmeye çalışmasını konu ediniyor...Deprem (Köker) Üçlemesi'nin son filmi olan Zire Darakhatan Zeyton (Through the Olive Trees) - Zeytin Ağaçları Altında, Cannes'da Altın Palmiye adayıydı.
  • 103
  • IMDb 7.8
  • 350
  • 0
Ta’m e Guilass – Kirazın Tadı
İncele
Ta’m e Guilass – Kirazın Tadı
Türkçe Altyazı
Bay Badii yolculuğu esnasında üç farklı kişiden, intiharından sonra kendisini gömmesini rica eder: Kürt bir askerden, Afgan bir öğretmenden ve yaşlı Türk bir tahnitçiden. Aralarından sadece biri bu teklifi kabul eder. Ancak Bay Badii bu yolculuğu esnasında bu kişilerden hayat dersi niteliğinde pek çok şey öğrenecektir.İran’ın en önemli yönetmenlerinden Abbas Kiarostami, bu filminde intihar etmek isteyen orta yaşlı bir adamın, kendisini gömmek için birisini ararken ki yolculuğunu anlatıyor. Konusu son derece bıçak sırtı olan film, meta-narrative finaliyle de çok konuşulmuştu. Ta'm e Guilass (Taste of Cherry) - Kirazın Tadı, Cannes Film Festivali'nde Altın Palmiye'yi kazanmıştı.
  • 95
  • IMDb 7.7
  • 712
  • 0
Bad Ma Ra Khahad Bord – Rüzgar Bizi Sürükleyecek
İncele
Bad Ma Ra Khahad Bord – Rüzgar Bizi Sürükleyecek
Türkçe Altyazı
Pimpirikli bir mühendis, bir cenaze töreni kaydetmek üzere ekibiyle birlikte Tahran’dan İran Kürdistanı’nın ücra bir dağ köyüne gelir. Köylülerin konukseverliğine güvenen mühendis, sabırla ölümcül derecede hasta olan yaşlı bir kadının ölümünü beklerken küçük bir çocukla arkadaşlık kurup, karşılığında kadının durumu hakkında bilgi edinir. Şehirdeki insanlarla bitmek bilmeyen telefon görüşmeleri yaparken telefonu çeksin diye yüksek bir tepeye inip çıkarak günü öldürür. Ekibindekilerin seslerini duyarız ama yüzlerini hiç görmeyiz. Mühendis Tahran’daki adamlarıyla, ne olduğu hiçbir zaman tam anlaşılmayan konularda tartışır durur...Olaylardan ziyade olgularla dolu bir film olan Bad Ma Ra Khahad Bord (The Wind Will Carry Us) - Rüzgar Bizi Sürükleyecek, bizi komşumuz İran'ın çorak topraklarına götürüyor. Köy halkının yaşayışı, kültürü, hayata bakışı gibi birçok konuda şiirler ve şiirsellik içerisinde yaşamı seyre dalıyoruz.
  • 118
  • IMDb 7.6
  • 485
  • 4
Panj e Asr – Öğleden Sonra Beşte
İncele
Panj e Asr – Öğleden Sonra Beşte
Türkçe Altyazı
Afganistan’da taliban rejiminin düşüşünden sonra, gayet tutucu babasıyla birlikte yaşayan bir genç kız olan Noqreh, kendi cinsinden olanlara tanınan yeni özgürlükleri bir denemeye karar verir. Bir at arabacısının cüzi geliriyle evini geçindirmeye uğraşan yaşı ilerlemiş babasını kırmamak için, Noqreh kuran kursuna gidermiş gibi yapar, ama dersten kaçar, siyah terliklerini atıp topuklu ayakkabı giyer ve kızların pek çok şeyin yanı sıra öz saygıyı da öğrendiği, yeni açılmış laik bir okulun öğrencileri arasında yerini alır. Siyasetle ilgili bir derste Noqreh, eski Pakistan başkanı Benazir Butto’dan ilham alarak, ülkesine başkan olma hayalini dile getirir. Öğretmeni bu fikri saçma bir fantezi gibi görmek yerine, öncelikle sınıf başkanı seçilerek rüyasını gerçekleştirmeye başlaması için Noqreh’yi teşvik eder. Noqreh başlattığı kampanyada, ona aşık olan yakışıklı genç bir şairin desteğini de arkasına alır. Bu arada Noqreh’in babası Kabil’de her yerde gördüğü “kafirlikler” yüzünden dehşete düşer ve ailesiyle birlikte, çorak çölün ötesine, ahlâken daha uygun bir yere taşınmaya karar verir... İranlı kadın yönetmen Samira Makhmalbaf'ın yönettiği Panj e Asr (At Five in the Afternoon) - Öğleden Sonra Beşte, günümüz Afganistan'ında kadınların önündeki sosyopolitik olanakları irdeleyen, ince bir mizah ve şiirsel diyaloglarla bezenmiş bir yapıt. Film, Cannes Film Festivali'nden iki ödülle dönmüştü.
  • 105
  • IMDb 6.9
  • 384
  • 0
Sib – Elma
İncele
Sib – Elma
Türkçe Altyazı
Tahran'ın yoksul bir kesiminde bazı kişiler, sosyal yardım yetkililerine komşularından birinin çocuklarını evde kilitli tuttuğuna dair ihbarda bulunur. Soruşturmadan sorumlu sosyal görevli, 11 yaşındaki ikiz kızlar Zehra ve Masume'nin, yoksul babalarının ve kör annelerinin tutsakları olarak yaşadıklarını keşfeder. Kızlarını dünyadan uzakta tutmasına gösterdikleri neden, kadınların evliliğe kadar kilitli tutulmaları gereken değerli mallar olduklarını savunan köhne bir düşünce ile, kızların erkekleri ve kendi cinselliklerini keşfetmelerinin önüne geçme arzusudur...Samira Makhmalbaf'ın yönettiği Sib (The Apple) - Elma, katıldığı festivallerden 7 ödül kazandı.
  • 86
  • IMDb 7.2
  • 472
  • 2
Takhte Siah – Kara Tahta
İncele
Takhte Siah – Kara Tahta
Türkçe Altyazı
Öğretmenler, savaş sonrası yıkımının yaşandığı bir toplumda, sırtlarına yükledikleri kara tahtalarla eğitim için seyahat etmektedir. Bu tahtalar sadece çocuklara bir şeyler katmak için değil, aynı zamanda onları bir kalkan veya sığınak olarak da kullanmak için yanlarındadır...Samira Makhmalbaf'ın yönettiği ve Cannes'da Büyük Jüri Ödülü kazanan Takhte Siah (Blackboards) - Kara Tahta, Halepçe'den 1980-87 yıllarındaki İran-Irak savaşı sırasında Saddam Hüseyin'den kaçarak İran'a sığınan ve yasal olmayan yollarla dağlardan topraklarına dönmeye çalışan Kürt mültecileri konu ediniyor.
  • 88
  • IMDb 6.9
  • 491
  • 0
Kasi Az Gorbehaye irani Khabar Nadareh – Kimsenin İran Kedilerinden Haberi Yok
İncele
Kasi Az Gorbehaye irani Khabar Nadareh – Kimsenin İran Kedilerinden Haberi Yok
Türkçe Altyazı
Rock müzik çaldıkları için hapis yatıp çıkan Negar ile Ashkan, kendileriyle konser verecek müzisyenler aramaya başlar. Ancak ikili daha özgür olacakları bir ülkeye kaçmak için pasaport ayarlamaya kalkışınca, kendilerini korkunç bir maceranın ortasında bulacaklardır.Cannes Film Festivali'nde iki ödül birden kazanan Kasi Az Gorbehaye irani Khabar Nadareh (No One Knows About Persian Cats) - Kimsenin İran Kedilerinden Haberi Yok, İran'da yaşayan iki genç müzisyenin hikayesini anlatırken arka planda İran'da bağımsız müzisyenlerin ve daha genel olarak gençlerin karşı karşıya olduğu yasal ve kültürel zorlukları vurguluyor.
  • 106
  • IMDb 7.2
  • 394
  • 0
Copie Conforme – Aslı Gibidir
İncele
Copie Conforme – Aslı Gibidir
Türkçe Altyazı
Toskana'da (İtalya) bir konferansa konuşmacı olarak gelen ünlü yazar James Miller, bu küçük şehirde hayranlarıyla buluşur ve içlerinden birisi ile aralarında farklı bir diyalog gelişir. Elle adındaki bu kadın, hayranı olduğu yazarla tanışır ve onu gideceği yere kadar arabasıyla bırakmak ister. Yolda, ikili arasında ilginç diyaloglar gerçekleşecek ve bu durum, okur-yazar ilişkisinin de ötesine geçecektir...Abbas Kiarostami'nin kendi hayat öyküsünden esinlendiği filmi Copie Conforme (Certified Copy) - Aslı Gibidir, Cannes'dan 2 ödülle dönmüştü. Türkçe altyazılı olarak sizlere sunduğumuz filmin toplam 10 ödülü bulunuyor.
  • 106
  • IMDb 7.3
  • 1.477
  • 1
Bab’Aziz
İncele
Bab’Aziz
Türkçe Altyazı
Yaşı ilerlemiş ve kör bir derviş olan Bab’Aziz, çölde Sufilerin her otuz yılda bir gerçekleştirdikleri toplantının bilinmeyen yerini aramaktadır. Küçük torunu Isthar da ona yardım ve eşlik etmektedir. Hayat dolu olan ve dedesini çok seven Isthar, dervişlerin toplantı yerini asla bulamayacaklarından korkmaktadır. Çıktıkları uzun çöl yolculuğunda ilginç insanlarla karşılaşırlar ve Bab’Aziz torununa hikâyeler anlatır. Küçük çocuğa yol boyunca yaşlı adamın anlattığı altı öykü eşlik edecektir...Bu yalın ve mistik yol öyküsü; kurgusu, müziği ve çarpıcı görüntülerin yanı sıra tasavvufi ögelerle bezenmiş, Mevlana'dan izler taşıyan çarpıcı diyaloglarıyla da oldukça etkileyici.
  • 96
  • IMDb 7.6
  • 905
  • 1
Hamoun
İncele
Hamoun
Türkçe Altyazı
Zengin bir aileden gelen, soyut resim yapmakla uğraşan entelektüel Mahshid ile orta sınıftan gelen, bir ithalat-ihracat firmasında yönetici olan Hamid Hamoun birbirlerine aşık olur ve evlenirler. Aradan seneler geçer ve Mahshid’in Hamoun’u daraltıcı bir güç olarak görmeye başlayıp boşanmak istemesiyle ve Hamoun’un, Mahshid’in bir başkasıyla evleneceğini duyup çıldırmasıyla birlikte flashback ve flashforwardlar eşliğinde ilerleyen bir kurgu düzleminde Hamoun’un gerçeküstücü içsel dünyasına tanık oluruz...
  • 120
  • IMDb 8.1
  • 1.034
  • 1
Se Rokh – 3 Hayat
İncele
Se Rokh – 3 Hayat
Türkçe Altyazı
Film, kariyerinin farklı dönemlerinde olan üç insanın yollarının kesişmesi sonucu yaşanan olayları konu ediniyor. Genç bir kız olan Marziyeh'in en büyük hayali oyuncu olmaktır. Hayallerine kavuşabilmek için konservatuvara gitmek isteyen genç kız, ailesinin engeline takılır. Ailesini ikna edemeyen Marziyeh, internete bir video yükleyip Behnaz'dan yardım istemeye karar verir. Tam film çekimlerinin olduğu dönemde Marziyeh'in yayınladığı videoyu izleyen ünlü oyuncu Behnaz, hayallerini gerçekleştirmek isteyen kıza yardım etmek için tüm işini yarıda bırakır ve yanına Jafar Panahi'yi de alarak yola koyulur...İran sinemasının en önemli yönetmenlerinden biri olan Jafar Panahi'nin Cannes'da dünya prömiyerini yapan filmi Se Rokh (3 Faces) - 3 Hayat, sosyal medyanın İran'daki popülerliğinden yola çıkıyor. Filmde yer alan şiirler, devrim öncesinin en büyük sinema yıldızlarından, günümüzde film çekmesi yasak olan Shahrzad'a ait. Filmin toplam 3 ödülü bulunuyor.
  • 100
  • IMDb 7.1
  • 1.108
  • 0
Davandeh – Koşucu
İncele
Davandeh – Koşucu
Türkçe Altyazı
İnsanlar, dileklerini şişelere koyup denize atar. Amiro ve onun gibi talihsiz çocuklar ise o şişeleri denizden toplayarak geçinmeye çalışmaktadır...Amir Naderi'nin yönettiği Davandeh (The Runner) - Koşucu, para kazanabilmek için su satıp ayakkabı boyayarak günübirlik işler peşinde olan, bu işleri yaparken de hakkını aramak için sürekli koşmak zorunda kalan, savaşta ailesini kaybetmiş kimsesiz Amiro'nun hayatını anlatıyor. Doğuştan elde edilmiş ve sonradan kazanılmış hakları, statüyü, savaşın geride bıraktığı yıkık hayatları gözler önüne seren film, İran Sineması'nın karanlık yılları kabul edilen 1979-1982 yılları arasından sonra uluslararası camiada beğeni toplamayı başarmıştı.
  • 94
  • IMDb 7.9
  • 810
  • 1
Salaam Cinema – Selam Sinema
İncele
Salaam Cinema – Selam Sinema
Türkçe Altyazı
İran'da sinemanın 100. yılı vesilesiyle film çekmek için gazeteye ilan vererek oyuncu arayan yönetmen Makhmalbaf, sadece ilk gün 5 bin başvuru gelmesi sonucu fikrini değiştirir ve yeni filmini bu konu üzerine inşa etmeye karar verir. Beş bin kişinin kuyruk oluşturduğu oyuncu seçmeleri, çeşitli kavgalara ve taşkınlıklara sebep olacaktır.
  • 75
  • IMDb 7.7
  • 1.041
  • 0
Rang-e Khoda – Cennetin Rengi
İncele
Rang-e Khoda – Cennetin Rengi
Türkçe Altyazı
Muhammed Tahran'da bir enstitüde kalan ve okulların bitişiyle yaz tatili için babası tarafından eve götürülmeyi bekleyen kör bir çocuktur. Muhammed'den utanan ve bu yüzden enstitü müdürüne yaz boyunca da Muhammed'in orada kalmasını öneren babanın teklifi reddedilince, Muhammed eve döner. Hayatı dokunarak tanımaya çalışan Muhammed'in hikayesi hem duygulandırıyor hem de "hiçbir şey imkansız değildir" sözüne bir kez daha inanmamızı sağlıyor. İran sinemasının en önemli değerlerinden olan Majid Majidi'nin 1999 yılında çektiği Rang-e Khoda (The Color Of Paradise) - Cennetin Rengi, toplam 10 ödül kazandı.
  • 90
  • IMDb 8.2
  • 1.850
  • 0
Plaisir d’amour en Iran
İncele
Plaisir d’amour en Iran
Türkçe Altyazı
Agnès Varda'nın yönettiği bu kısa film; bir çiftin aşkını, İran'ın mimarisine ve mozaiğine mükemmel bir şekilde yansıtıyor.
  • 6
  • IMDb 6.3
  • 794
  • 0
12
ugurfilm.com, 5651 sayılı yasada tanımlanan yer sağlayıcı olarak hizmet vermektedir. Telif hakkına konu olan eserlerin yasal olmayan bir biçimde paylaşıldığını ve yasal haklarının çiğnendiğini düşünen hak sahipleri veya meslek birlikleri, iletişim sayfasından bize ulaşabilirler.
Sitemap, film izle tipobet yeni giriş adresi betebet yeni giriş adresi jojobet